LA NOCHE QUE NO ACABA

Año: 2010. País: España. Estreno: 08-07-2011. Género: Documental. Duración: 80 m. T. original: La noche que no acaba. Dirección: Isaki Lacuesta. Intérpretes: Charo López, Ariadna Gil, Jaime Arias, Lucía Bosé,  Jack Cardiff, Ana Maria Chaler, Manel Fàbregas, Pere Gomis, Silvia Marsó, Paco Miranda, Assumpció Nicolazzi, Francisco Román -Don Paco-, Francesc Torres Monsó, Perico Vidal, Francisco Fernández, Carlos Abella, Jaime Chávarri, Jesús García de Dueñas, Carme Gironès. Guión: Isaki Lacuesta. Fotografía: Diago Dussuel. Música: Varios. Montaje: Diana Toucedo. Producción: TCM, KaBoGa. Distribuidora: TCM.

Ava Gardner llegó a España en 1950 para rodar Pandora y el holandés errante en Tossa de Mar. Era la primera vez que la actriz salía de Estados Unidos y la primera vez que los habitantes de aquella localidad pesquera de la Costa Brava veían un grupo de visitantes extranjeros tan numeroso. En sus memorias, Ava Gardner escribió: “De todas las condenadas películas que hice, Pandora sea quizás la menos famosa y sin embargo casi nada me ha influido tanto. Esa película cambió mi vida”. Ava encontró en la oprimida y vital sociedad española un reflejo de sí misma y la mejor vía de escape a una vida de estrella de Hollywood que empezaba a detestar. Ava Gardner volvió a España tres años después. Su matrimonio con Frank Sinatra estaba en crisis, acababa de someterse a su segundo aborto… Tras reunirse brevemente con Sinatra, que acudió a Europa en una gira como cantante, Ava decidió que Madrid fuera su refugio. La noche que no acaba sigue el rastro del paso de Ava Gardner por España. Una vida alocada, exagerada, envuelta en juergas, flamenco toros, alcohol, y que ha dado pie a mil y una leyendas. A través de entrevistas con testigos que la conocieron, la película recuerda sus relaciones con los toreros Mario Cabré y Luis Miguel Dominguín, o sus conflictos con su vecino Juan Domingo Perón. Una vida con una cara alegre y vital pero con un reverso amargo y vulnerable.

Isaki Lacuesta (Girona , 1975) estudió Comunicación Audiovisual y se graduó en la primera edición del Máster en Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra. Es su cuarto largometraje tras Cravan vs Cravan (2002), La leyenda del tiempo (2006 y Los condenados (2006)). El director trabajó en Monos como Becky. Lacuesta también ha combinado la participación en numerosas exposiciones y vídeo instalaciones con la colaboración en medios escritos como La Vanguardia, El Periódico, Rock de Lux, Lateral, y la docencia. Actualmente, es profesor de audiovisuales en la Universidad Pompeu Fabra y de Documental en el CECC de Barcelona. También ha sido profesor/realizador del máster de documental de Creación en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (IDEC), profesor en el máster en documental de Creación de la Universidad Autónoma de Barcelona, y profesor del curso de cine documental de la Universidad de Málaga, entre otras clases y conferencias sobre cine.

• Se basa en el libro Beberse la vida: Ava Gardner en España, de Marcos Ordóñez.
   
• El director explica que el proyecto "empezó hace unos años en el festival de Gijón. Domingo Corral y yo coincidimos en un coche y nos preguntamos qué hacíamos en la vida: él producía, yo dirigía. A las pocas semanas me llamaron por teléfono para ver si quería escribir el guión de una película sobre Ava Gardner. En un principio yo lo iba a escribir con Isa Campo y lo iba a dirigir un director norteamericano, ya que iba a ser una coproducción. Al cabo de unos meses me preguntaron si también quería dirigirlo. Mi primera respuesta fue que el guión estaba escrito para otro director y que era, por tanto, un guión muy neutro, muy limpio. Les dije que si me dejaban cambiarlo, estaba dispuesto. A partir de ahí me dieron libertad total para hacer la película sobre Ava que quisiera".
   
• La narradoras son Charo López y Ariadna Gil porque, según La cuesta, "me gustaba la idea de que quienes contaran la historia de esa persona que cambia delante de las cámaras fueran precisamente actrices. Igual que la película es un diálogo entre la Ava mayor y la Ava joven, las voces plantean el mismo juego: un diálogo de voces cruzadas entre Ariadna Gil y Charo López. Las dos, además, tienen puntos de vista distintos sobre Ava Gardner. De Charo López se ha dicho durante muchos años que es la Ava Gardner española y a ella, al mismo tiempo, le halaga y le agobia la comparación. Charo se emocionó grabando algunos fragmentos. Por ejemplo, uno en el que cuenta lo que Ava Gardner decía en una entrevista poco después de La noche de la iguana. Decía que su belleza se había marchitado pero que eso la liberaba, que gracias a esa belleza marchita podía actuar mucho mejor y que sus recursos aparecían de manera más natural. El día que grabamos esto Charo me contaba que se emocionaba porque se reconocía mucho en esa frase. El punto de vista de Ariadna es distinto porque pertenece a otra generación. Y yo creo que esto está bien ya que la película responde a la mirada de dos generaciones distintas. Los personajes que aparecen en la película conocieron a Ava. Sin embargo, la mirada desde la que se cuenta la película es, inevitablemente, la mía y la de los productores, que somos gente que no conocimos a Ava ni su contexto".
   
• Isaki Lacuesta declara respecto del título que "nos costó encontrarlo. El título del libro de Marcos Ordóñez es "Beberse la vida", que a él le gusta mucho porque le recuerda a "Lust for life", el título original de "El loco del pelo rojo", de Vincente Minnelli. A mí, aun reconociendo la belleza del título, me parecía que enfocaba mucho hacia esa faceta de la Ava alcohólica en la cual yo no quería incidir demasiado. Le dimos muchas vueltas y, al final, nos fijamos en un poema que Robert Graves dedica a Ava Gardner y que se llama “All the night long”. El poema dice: “No dormir en toda la noche es algo que se otorga a pocos, pero al fin a mí”. Es un poema que escribe Robert Graves después de haber tenido a Ava durmiendo en su casa. El título proviene de ahí".
   
• La noche que no acaba se centra asimismo en las películas que la actriz rodó en ese periodo de tiempo. Títulos como La noche de la iguana, La condesa descalza o 55 días en Pekín junto a un Charlton Heston al que no podía soportar. Como dice al principio la voz en off: “Esta película cuenta lo que sucedió entre un primer plano de Pandora y un primer plano de Harem, el primero y el último que Ava rodó en España”. Un país al que adoró, porque, según dijo en una ocasión, “tenía los mismos defectos que ella”.
   
• Se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián dentro de la sección Zabaltegi.